A camada de compatibilidade comunitária Proton-CachyOS acaba de ganhar uma nova versão repleta de melhorias importantes para quem joga títulos Windows no Linux ou no SteamOS. A versão 11.0-20260601 traz como destaque principal a detecção e ativação automática de HDR, eliminando a necessidade de configurar opções de inicialização manualmente em cada jogo.

O que é o Proton-CachyOS?

Para quem não conhece, o Proton é o software desenvolvido pela Valve que permite rodar jogos de Windows no Linux. Por ser de código aberto, a comunidade pode criar versões próprias com melhorias extras. O Proton-CachyOS é uma dessas versões alternativas, incorporando patches avançados e código experimental sobre a base do Proton oficial. Vale destacar que você não precisa usar o sistema operacional CachyOS para aproveitar essa versão — ela funciona em qualquer distribuição Linux com Steam instalado.

HDR automático: A grande novidade

O ponto alto desta atualização é a ativação automática do HDR. Até então, os usuários precisavam configurar opções de lançamento específicas para cada jogo a fim de ativar o alto alcance dinâmico. Agora, o Proton-CachyOS detecta e habilita o HDR automaticamente, tornando a experiência muito mais fluida. Caso seja necessário desativá-lo por qualquer razão, basta usar a variável DXVK_NO_HDR=1 nas opções de lançamento do jogo.

Melhorias significativas no Wayland

Esta versão também importou um grande volume de melhorias para o driver winewayland.drv, provenientes do Proton-EM, contribuídas pelo desenvolvedor Etaash Mathamsetty. Entre as correções estão:

• Implementação de xdg-popup para janelas não gerenciadas com proprietário definido
• Correção de uma condição de corrida no primeiro quadro de decorações do lado do servidor
• Implementação de reparenting de superfície cliente para transições de papel de janela não gerenciada
• Correção de uma regressão que quebrava o winewayland no modo wow64 (problemas relatados nas issues #200 e #208)
• Correção de liberação de tecla com perda de foco ao usar hooks de teclado
• Correções em NtUserExposeWindowSurface e em casos de divisão por zero

Correções de bugs em jogos específicos

A atualização também traz soluções para problemas em títulos populares:

• Mega Man Legacy Collection 2: corrigido travamento causado por vídeos durante o jogo
• The Legend of Heroes – Trails in the Sky FC: corrigido problema que deixava os vídeos exibidos de cabeça para baixo
• Unravel e Unravel Two: corrigido crash causado pela reprodução de vídeos

Além disso, foi resolvido um problema que impedia alguns jogos de se conectarem a servidores online ou causava crashes inesperados.

Detecção automática de Vulkan e melhorias no OptiScaler

Outra adição relevante é a detecção automática da versão do Vulkan: caso a GPU principal não suporte Vulkan 1.3, o Proton-CachyOS passa a usar automaticamente o DXVK-Sarek, uma versão do DXVK compatível com hardware mais antigo. Usuários avançados podem controlar esse comportamento manualmente com PROTON_DXVK_SAREK=1 ou PROTON_DXVK_SAREK=0.

No campo do upscaling, a variável PROTON_USE_OPTISCALER foi atualizada para também baixar as DLLs do DLSS por padrão, habilitando entradas DLSS para o FSR4. Uma nova variável PROTON_OPTISCALER_CONFIG permite ainda escrever configurações personalizadas no arquivo OptiScaler.ini diretamente pelas opções de lançamento.

Como instalar o Proton-CachyOS

A instalação segue o mesmo processo do GE-Proton: basta baixar a versão mais recente no repositório oficial do GitHub do projeto e adicioná-la à pasta de compattools do Steam. Nas configurações do jogo desejado, selecione Proton-CachyOS como camada de compatibilidade. Simples assim.

Esta versão está disponível no repositório oficial do projeto no GitHub.