A Valve liberou em 4 de setembro de 2026 uma nova atualização do Proton Experimental com um reparo aguardado pela comunidade de sim racing: o RaceRoom Racing Experience volta a exibir o HUD (painel com velocidade, marcha, posição e telemetria) durante as corridas em sistemas Linux e no Steam Deck. O problema era uma regressão introduzida no Proton 11 e vinha sendo relatado por jogadores nos fóruns da Steam desde agosto.

A correção consta no changelog oficial publicado pela Valve no GitHub: “RaceRoom Racing Experience will now load the HUD in-game during races” (“RaceRoom Racing Experience agora carregará o HUD dentro do jogo durante as corridas”). Para um simulador gratuito (free-to-play) e competitivo como o RaceRoom, desenvolvido pela Sector3 Studios, a ausência do HUD comprometia diretamente a experiência em provas online — o que torna este um dos reparos mais relevantes do pacote.

O que muda para o RaceRoom Racing Experience

Com a regressão do Proton 11, o jogo chegava a carregar e a corrida funcionava, mas a interface em pista simplesmente não aparecia, obrigando pilotos a correrem “às cegas”, sem referência de posição, tempos ou marcha. Relatos na comunidade da Steam apontavam tentativas de contorno por meio de HUDs alternativos e reinicializações do cliente, sem sucesso consistente. A atualização do Proton Experimental resolve a falha na raiz e restabelece a jogabilidade completa do simulador no Linux, no SteamOS e no Steam Deck.

Lista completa de mudanças do Proton Experimental (4 de setembro)

• Agora jogável: Cool People Club;
• Achron: corrigido o aviso de fontes ausentes;
• The I of the Dragon: corrigidos problemas de renderização do carpete;
• Far Cry 4: corrigida a falha que impedia o funcionamento confiável de controles;
• Regressões do Proton 11 corrigidas:
  • RaceRoom Racing Experience: o HUD volta a carregar durante as corridas;
  • Lunacid: Tears of the Moon: jogável novamente;
  • Ligo: jogável novamente;
  • Grand Theft Auto III: os vídeos de introdução voltam a ser reproduzidos.

O que é o Proton Experimental

O Proton é a camada de compatibilidade baseada em Wine que permite executar jogos de Windows no Linux, no SteamOS e em dispositivos como o Steam Deck. A variante Experimental funciona como campo de testes da Valve: reúne todas as mudanças da linha estável (neste ciclo, o Proton 11.0-2) acrescidas de correções em validação, que posteriormente migram para as versões numeradas estáveis. O branch vem recebendo updates frequentes: antes do pacote de 4 de setembro, houve liberações em 28 e em 19 de agosto.

Como ativar o Proton Experimental no Steam e no Steam Deck

1. Abra a Biblioteca Steam, clique com o botão direito sobre o RaceRoom Racing Experience (ou qualquer outro jogo) e selecione Propriedades;
2. Acesse a aba Compatibilidade;
3. Marque “Forçar o uso de uma ferramenta específica do Steam Play”;
4. Selecione Proton Experimental no menu suspenso e reinicie o jogo.

No Steam Deck, o mesmo caminho está disponível no modo Gaming, pelo menu de opções do jogo na biblioteca. Quem prefere estabilidade pode aguardar: as correções do branch Experimental costumam chegar às versões estáveis do Proton nas semanas seguintes.

Por que a correção importa para o sim racing no Linux

O RaceRoom Racing Experience é uma das portas de entrada do sim racing no PC por ser gratuito e rodar bem em hardware modesto, incluindo o Steam Deck — cenário em que a compatibilidade via Proton é decisiva. Com o HUD restabelecido, o simulador volta a ser uma opção viável para treinos e campeonatos online em plataformas Linux, reforçando a tendência de crescimento dos jogos de corrida no ecossistema SteamOS.

A Valve não detalhou prazos para a migração dessas correções ao Proton estável, mas o ritmo semanal de updates do branch Experimental indica que o pacote de setembro deve servir de base para a próxima versão numerada da camada de compatibilidade.